Blockstack 游览器，Blockstack 代币

来自 Blockstack 的 Muneeb 和 Ryan 在2017纽约共识会议上发表了主题演讲。会议上他们讲了两个要点：首先是 Blockstack 游览器开发者版本的可获得性，其二是将会有一种 Blockstack 代币。要了解这两点的重要性，看一下互联网的一些历史，会有所帮助。

互联网出现于1960年代初，但在前25年，其使用增长缓慢。直到1990年代中期，一种简单易用的网络消费用户（consumers）层的创建，及开发者工具的可获得性，才使互联网的广泛使用真正起飞。

到今天，我们几乎每天所做的一切，都会使用到互联网。然而，我们也发现在互联网的基础构建中，出现了一些关键性问题。例如，目前有很多保密委托(blind trust)是放在低级基础设施中，如可能会导致大规模中间人攻击的认证中心（certificate authorities）（比如，最近的土耳其事件，终端用户认为他们是直接连接到 Google，然而并没有）。更重要的是，目前互联网的状态是由Twitter，Facebook和Amazon等公司所运营的数据库来维持，这些公司持有和控制着用户的数据。

Blockstack旨在通过使用区块链技术，来解决这些问题，并通过构建开发者工具和消费用户层，使这种新的去中心化互联网得到广泛使用。Blockstack 系统到目前为止，已经运行3年，并且拥有一个超过 5000 个成员的社区。

Blockstack 如何解决这些问题？Blockstack的终端用户（个人和公司）可直接控制自己的身份，存储和支付凭证(payment credentials)。它通过将名称空间（包括应用的终端用户名称和地址）保存在区块链上得以实现。这里的区块链是一个虚拟链（virtual chain），目前位于比特币区块链，将来可能会迁移到另一个区块链。事实上，这条链已经迁移过一次，最开始是在Namecoin。此虚拟链层仅需底层最小程度的保证，并容许隔离扩展（separate scaling）。

相应，Blockstack 区块链本身只包含密钥和指针(keys and pointers)。所有终端用户数据都存储在现有存储系统中，如S3，Dropbox，Google Drive等。但它存储的方式是完全加密并分布于这些系统。这样，每个底层存储系统就像一个无声的硬盘驱动器，并且多个系统的使用带来了高性能适应力。其由Blockstack的Atlas Network和Gaia Storage 组件所提供。

现在所有这些组件都已经到位，消费用户如何访问这些系统，开发者如何构建应用？这时候就轮到 Blokcstack 游览器登场了。通过运行本地应用，消费用户可以使用任何现有网络浏览器（Chrome，Firefox等）来访问新的去中心化系统。在那里，他们可以注册名称，付款，配置存储。这就像使用现有的中心化系统一样，不需特有技能或知识。同样地，开发者也无需学习底层系统的所有细节，就可编写去中心化应用。相反，他们可以用Javascript，执行 Blockstack 公开的认证和数据访问APIs。(they can write in Javascript and implement the authentication and data access APIs exposed by Blockstack. )

最后，Blockstack 代币如何适配所有这一切呢？为了 Blockstack 网络的运行，必须保持一定程度的稀缺性。例如，名称需是唯一的（unique）。当存在稀缺性时，就需要一个分配机制。为此，Blockstack 将会在今年稍后时间推出一种代币。Blockstack 代币将在虚拟链层可挖，并驱动名称注册等操作。其代币还将用于让 Blockstack 网络参与者对协议更改进行投票，包括将来可能迁移到另一条底层区块链的决定。

所以，如果你是开发者，并希望开始为Blockstack网络构建应用，可先浏览并下载开发者预览版本。

原文：https://www.usv.com/blog/blockstack-browser-and-token
作者：Albert Wenger
译者：Earl
校对 & 编辑：米法 @ 币未来 biweilai.com