区块链如何走向主流采用

仅选译。

是什么将带区块链走向大众，这是一个价值一万亿美元的问题。

我们是在等待更好的区块链技术，还是在等待更好的区块链技术应用？

这取决于你问谁。

大多数区块链技术人员（ 那些从事协议，Layer 1 and Layer 2 levels 的人）将可能告诉你，更好的区块链技术正在进行中，因为这是他们所正致力的。

应用开发人员更务实，因为他们对应用区块链技术更感兴趣，但他们不得不与 Layer 1 and Layer 2 前线所递交来的合作（ they have to work with what is handed to them from the Layer 1 and 2 front lines ）。

事实是，在技术上拥有远见的人，很少同时拥有足够的这类商业远见——寻求颠覆现有商业模式。他们只有一个模糊的想法，并假设该技术可以实现什么。

我最近 tweeted 了相关想法：

这让我们想知道，区块链什么时候会走向大众？

Fred Wilson 认为，“ 这种商业模式创新的主要障碍是，它要求用户拥有加密资产，并将其存储在某个地方的钱包中，并对使用它们来访问去中心化应用，感到舒适（ comfortable ）。”

但我不认为，友好型钱包是阻碍用户转向基于加密的应用的唯一关键因素。

从 “incentive to move” 角度看，有 5 个主要（策略）因素在发挥作用：

• 拥有自己个人数据，所获得的好处
• 因为所在线提供的时间/价值而获得奖励
• “更好治理”的承诺
• 我们之前无法做到的全新事物
• 被迫使用 crypto

拥有你自己的数据（ Owning Your Own Data ）

拥有你自己钱包的私钥（你自己的银行），拥有你自己数据（以及这些数据如何被他人使用）的控制权，拧紧你在线状态及行动整体隐私的螺丝（ tightening the screws on overall privacy of your online presence and actions ），大多数用户会选择自我控制。不幸的是，自我管理方案还不那么简明，或那么易于使用。

获得代币奖励（ Being Rewarded in Tokens ）

区块链循环经济理论。Steemit。 Kin 。我相信我们触及的仍然是这个领域潜能的表面。

承诺更好的治理

去中心化。去中心化治理。目前，许多中心化行为者有很多缺陷。随着他们变大变强，公司开始被认为不公平，腐败，不值得信任，邪恶，粗鲁（ abusive ），低效，昂贵或无用。

新的，新的（ The New New ）

一些从未存在过的新事物。如 non-fungible assets（ CryptoKitties）。CryptoKitties 和其他基于加密的原生资产，没有物理（或在线）世界等价物（ physical (or online) world equivalent ）。它们完全与区块链密切相关，由“减轻双重转移问题”这个独特功能所启能（They are totally germaine to blockchains, enabled by the unique capability of mitigating the double-transfer problem ）。

Do or Else

为用户提供狭隘选择是大公司实施的一种常见策略。场景如下：默认加密货币嵌入给定应用，它成为用户的唯一选择。如 Libra 货币突然出现在 WhatsApp，Instagram 或 Facebook 中。它将是即时可用的，用户将几乎“被迫”使用它以解锁它所提供的内容。

对于用户而言，转向动机将取决于他们改变的心理倾向：在收益领域，人们是厌恶风险的，在损失领域，他们是寻求风险的（ the incentive to move will depend on their psychological predisposition to change: People are risk-averse in the domain of gains, and they are risk-seeking in the domain of losses ）。

That statement is based on the Prospect Theory that was first developed by Daniel Kahneman (who later won a Nobel Prize in Economics for this specific work), and Amos Tversky in their 1979 seminal paper, “Prospect Theory: An Analysis of Decision under Risk”.

为了区块链技术走向主流采用，让我们继续问，区块链可能如何解答基本问题，如：

• 我们正在错过什么？（如更低的交易费用）（What are we missing out on? (eg. lower transaction fees ）
• 有什么痛点？（如，困难的汇款）（What are the pains? (eg. difficult money transfers)）
• 有哪些威胁？（如，某些人拿走/滥用我们的数据）（What are the threats? (eg. someone taking/misusing our data)）
• 有什么风险？（例如，我们在线花费的时间没有得到奖励）（What are the risks? (eg. not being rewarded for time we spend online)）
• 我们哪里最脆弱？（例如，错过了收入）（Where are we most vulnerable? (eg. missing out on income)）

这将是一个渐进，逐步的过程。没有区块链银弹，但如果没有更简单的用户体验，就不会发生任何事情。

原文：http://startupmanagement.org/2019/07/08/what-will-move-the-blockchain-to-the-masses-a-trillion-dollar-question/
作者：William Mougayar
编译：东林