Flying money 简要概述

作者：Nick Szabo

在今天，抽象货币主要涉及账户和其他计算机化 bits ，但传统上以纸张形式出现。发明纸币的中国人曾称之为“flying money”。抽象货币是重要的，因为在人类进化过程中，相比抽象文档而言，占主导地位的货币，具有成本高昂的不可伪造性的商品（ unforgeably costly commodities ），存储和运输成本相当高。对于货币而言，存储和运输的最大成本，通常不是普通不动产或运输成本，而是如抢劫和贪污等主动安全威胁。

不像 unforgeably costly 商品，抽象文档需要信任人类机构来强制执行文档中的抽象价值主张。这个强制执行，如果有效，可使文档接收者确信它可转换成有价值的一些东西，传统上，这个东西是背书这个文档的一个 unforgeably costly 商品。如果文件接收者想要将文档交易给第三方 - 进行谈判 - 这种强制执行也可以使这些第三方相信，他们也可以通过放弃抽象索赔而获得一些有价值的东西。

强制执行通常以法律和声誉系统的形式出现。例如，中世纪欧洲法律规定，商人在自己的法庭上强制执行合同和货币承诺，并采取破产和驱逐出商人行会等补救办法。老板（负责人）对其员工（代理人）强制执行命令，公司内部通常也存在家庭关系，增加了公司内部的信任。

在大多数现代法律系统，以及许多传统法律和商业信誉系统中，信贷货币（ credit money ）有两种基本形式。

• 汇票（drafts），或命令（ orders ）（ 从老板到其雇员的命令，或以法律术语，从委托人到其代理人）将货物转给某个特定的人。
• 钞票（ notes），或承诺将货物转给某个特定的人。

汇票是私下被强制执行的，方式如老板对员工的规范方式；对支付的承诺，由一个强制执行代理（通常是政府），或由商人之中的声誉，进行强制执行，或两者皆有。通常，我们将研究的纠正货币的文档（ the document reifying money that we will examine ），同时承担了这两种角色。

汇票（ draft ），特别是仓库收据（ warehouse receipt ），可能是最古老的信用文档形式。仓库收据是用来记录储存在仓库中的个人财产。通常，一个仓库收据是一个确认，确认仓库管理员持有所有者货物。收据相当于货物的所有权凭证，转让收据与转让货物同样有效。收据相当于指令，指令仓管员管理员的代理人将货物交给出示收据的人。因此，相比将其归类为钞票（对支付的承诺），将其归类为汇票（对代理人的一个命令），更为恰当，尽管在某些方面和某些法律制度中，它同时被视为两者。

另一种汇票是提货单（ bill of lading ）。对于被运输的货物而言，这是收据，对于位于另一端的运输代理而言，这是一个指令，将货币发送给托运人授权可接收此货物的那个人。

原文：http://unenumerated.blogspot.com/2005/11/flying-money-brief-overview.html
作者：Nick Szabo
译者：Altynai热爱