3Box 简介

注：译文。

这是数据…

1994 年，当我第一次开始投资互联网时，我直观地认识到，一个开放，公用（ public ），无需许可的数据网络，削弱了现有媒体公司的市场力量，使小型 start-up 公司可快速，低成本地进入全球市场。我当时不理解互联网所定义特征的含义……现今，它不记得任何东西。

计算机科学家会说互联网是无国界的。当一个数据包通过互联网上的路由器时——一纳秒之后，路由器不记得它通过了那个数据包——更不用说它从哪里来，要去哪里，或者包里有什么。我现在明白了这个特性——正是这个特性让互联网如此灵活、有弹性，正是高效（ efficient ）给 GAFA（ Google, Apple, Facebook and Amazon ） 创造了成为首要新在任者的机会。这些服务能够快速理解用户在与他们交互时所贡献数据的价值。后来，我们都开始理解到，每个增量数据点都为之前收集的数据增加了价值（ each incremental data point added value to those previously collected ）。数据的这种“边际效用增加”（“increasing marginal utility” ），是一种巩固网络效应的机制。这导致少数玩家积聚巨大的市场力量，加大了 start-ups 的难度，减缓了创新步伐。

软件开发者现在知道避免 GAFA “kill zone” 的重要性。一些公司通过缩小（ scaling back ）他们的野心，在 GAFA 没有在场的少数市场展开竞争，来做到这一点。其他人则希望通过改变对待用户数据的方式，来改变竞争基础。Web 2.0 开发者将数据视为“新石油”——一种需要获取和开发利用的稀缺资源。Web 3.0 开发者现在认识到，囤积用户数据是一种负担（ liability ），给予用户控制权，可降低数据的管理成本、复杂性和风险，同时还可激活更强大的在线体验。它还直接挑战了 Web 2.0 “用户即产品”（ “user as product” ）的商业模式，迫使在任主导者要么放弃当前收入和市场力量，要么允许 Web3.0 开发者自由为王，基于给予用户对其数据的存取和介入权（ based on giving users access to and agency over their data ），开创新的商业模式。

在技术市场，开发范式的转变，一直洗牌，为新进入者和新工具创造了机会。3Box ，一家位于纽约和柏林的公司，致力于这个主张——用户应拥有其数据权益。

3box 的 Michael、 Danny、 Joel 及团队其他成员，创建了一个系统，允许开发者构建具有吸引力、性能良好的应用，而无需承担在中央服务器上存储和管理数据而带来的负担和成本。当数据随用户存储（ When data is stored with users ），它本质上更安全，它可以一种极大改善用户体验的方式，同时被不同服务使用，它是新市场架构的基础，在这个新市场中，服务走向用户的数据，而不是用户走向服务的数据（ services come to the user’s data rather than users going to the service’s data ）。

如果你是一个开发者，可以使用 3Box’s JavaScript SDK with APIs 用于 profiles, storage 及 messaging，以快速创建一个Web 3.0 应用，该应用尊重用户对其数据的权益，且不会要求他们放弃对类 web 的性能和易用性的期望。开始在 3Box (github.com/3box/3box) 上构建，或更好方法是查看他们的工作(3box.io/careers)，put your shoulder to the wheel to help “re-decentralize” the web 。

如果你是一个 web 服务用户，想象一下，如果你可以像访问和控制电子邮件收件箱一样，访问和控制你在 web 上创建的数据，世界将会是什么样子。如果你希望能够根据你的条款，搜索、删除、导出和共享这些数据，你可以在这里找到 一些 3Box’s early partners 。你可能还想开始向你的现有服务提供商询问一些难题，关于你对在与其服务进行交互时所贡献数据的权益。

原文：https://www.placeholder.vc/blog/2019/6/26/3box-investment-thesis
作者：Brad Burnham
编译 & 校对：Mitta蓝 & 东林