“网关”

作者：Fred Wilson

多数重大技术变革并非凭空而出。存在一些先行技术，它们先行及预示所即将发生的。我喜欢称这些先行技术为“网关”（“gateways”）。

就网络（ the web ）而言，有两个重要网关。首先是 CD ROMs 。在 1990 年代初期，在纽约，曾有一段时间，我们都认为 CD ROMs 将成为媒体的未来。那时，NY New Media Association 成立，空气中，对新数字媒体服务，激动万分，这些新数字媒体服务通过 CD ROMs 传送到我们的计算机。

大约同一时间，我们看到了在线服务的兴起，如 AOL，CompuServe 和 Prodigy 。这些服务允许用户通过拨号 modem 连接并执行聊天和发送电子邮件等操作。

CD ROMs 浪潮教会用户在电脑上浏览和探索富媒体。

在线服务浪潮教会用户拨号，聊天和发送电子邮件。

因此，当网络浏览器在 1990 年代中期出现时，用户已经为此两者的结合做足准备——拨号，然后聊天，发送电子邮件；以及浏览富媒体。这是这两个，甚至更多“网关”的杀手级结合。

当我们考虑加密行业时，我们寻找这些网关。其中之一当然是金融投机和加密资产交易。这为加密行业带来了数百万用户，这是人们拥有或已拥有加密资产的主要原因。

另一个可能是，运行于封闭或半封闭网络上的稳定币。这些稳定币可能无法支持以太坊等所设想最广泛应用集，但可能会让全球数亿人拥有加密资产并进行交易。

人们很容易陷入强大技术所可能实现的广阔愿景中。喜欢加密，但对网关不予理会。但这是一个错误，因为，为未来搭建舞台，网关通常是此过程所必要。

原文：https://avc.com/2019/12/gateways/
作者：Fred Wilson
编译：东林