Zerion 简介

作者：Brad Burnham @ placeholder

DeFi 的出现，带来一个显著但被低估的结果，即它有助阐明这两种世界的差异——消费者控制自己数据；将数据锁于一个中心化服务或平台。几个月前，Joel 向我演示了这一点，他使用 Zerion 的应用取出 Maker 上的一个借款，然后，通过另一个应用接口（ application interface ），偿还该笔借款。

表面上，这可能似乎与使用任何 digital bank 贷款或买卖证券，没太大区别，但作为首批在 AOL 围墙花园内使用数字媒体的人，我立即明白这种区别的深远意义。在消费者互联网早期，大多数人通过像 AOL 或 Compuserve 这样的互联网服务提供商访问数字媒体。这些提供商提供对互联网的有限访问权限，但以他们自己的内容为优先。因此，这些中介控制着内容提供者如何触及受众以及读者消费什么。随着互联网发展和宽带普及，消费者对访问权限的支付，与内容是分开的（ consumers paid for access separately from content ）——消费者拥有了自己的访问入口——突然之间，任何发布者都可以触及任何受众，反之亦然。 这导致选项的激增，这种激增定义了互联网。

随着时间推移，这个充满活力的开放式创意市场围绕着少数几个平台进行整合。在一个选项无限的世界，对于任何一个试图管理选项海啸的人而言，导航和 curation 变得至关重要。对所有这些进行分拣，需要个性化，个性化又需要关于个人行为和偏好的大量数据。正如在互联网早期，内容被锁于围墙花园，数据也被锁于新的围墙花园，如 Google，Apple， Facebook 和 Amazon。这导致市场力量的整合，消费者选项的减少，创新的减少。

所以，当我第一次看到 Zerion 的演示，我立刻明白，在 DeFi 中，接口( interface )和数据是分离的。这种区别的重要性很容易被低估。目前，DeFi 仍不成熟，协议存在限制，性能令人失望，对大多数用户而言，用户体验(特别是如果直接与底层协议进行交互)太棘手。简言之，感觉它很像互联网早期，当时，直接在互联网上访问服务是有限的、缓慢的，让大多数用户感到困惑。使用 AOL 这样的服务，将内容和通信（communications）捆绑在一起，上述过程会变得容易得多。但之后，Web 标准成熟，新接口（ interfaces ）（浏览器）简化和标准化了用户体验——内容和使用量激增。

接口与底层服务的分离，以及一个用户能够自由访问底层服务在与底层区块链进行交互时所创建数据，这意味着用户可用多个服务组合解决方案。再次，这可能看起来似乎不是什么大事，但可组合性正以我们所从未见过的方式，塑造 DeFi 市场。在 web 上，数据被锁于主要平台内，服务被捆绑于全面的个性化产品（ comprehensive personalized offerings ）。如果用户想要个性化服务，他们无法进行点菜式购买，而是被迫接受捆绑包。这意味着，服务的各个个体元素没有竞争压力，而且可预料，这些元素至多不平整（ the elements are predictably uneven at best ）。当一个用户能够从不同提供商那里选择服务时，每个元素都会在一个竞争激烈的市场中不断完善。服务不是以平庸水平做很多事情，而是倾向做好一件事。这种分拆（ unbundling ）提升了底层金融服务的质量和种类，用户可从中进行选择。这也使这些服务的接口变得至关重要。选择带来复杂性。 Zerion 简化并标准化用户体验，使底层 DeFi 协议的全部 power（ full power ）可供用户访问。

我们相信，开放协议的简单接口（ simple interfaces to open protocols  ），将解锁去中心化金融的巨大价值。

原文：https://www.placeholder.vc/blog/2019/12/3/zerion
作者：Brad Burnham
编译 & 校对：Mitta蓝 & 东林