注意条件组合

技术投资，大多关于大趋势及时机把握。

在 1990 年代，我们知道“移动互联网”将成为一个游戏改变者，但当时，它还未真正起飞，直到 2007年 iPhone 出现。

在 1970 年代后期，我们知道个人计算机操作将成为一笔大生意，但当时，计算机未真正个人化，直到 1980 年代中期，操作系统拥有图形用户界面。

在 1980 年代末-1990 年代初，互联网非常有趣，但未成主流，直到 1990 年代中期，我们拥有网页浏览器。

人工智能作为一项计算机科学，相关尝试活动已经有 60 年，但之前并没有影响到我们的日常生活，直到它被整合进网络及移动应用，及越来越多的汽车和语音激活设备中。

我的观点是，技术本身自我展示为一项有趣的投资机会，远在其走向主流之前。识别出他们将何时走向主流，这很大程度上，是关于找出正确的条件组合（the right packaging）。

在过去六七年，虚拟和增强现实技术一直是一项有趣且可投资的技术。但它还没有成为主流，因为该技术的条件组合仍然存在问题。在某一时刻，一些公司会弄清如何将其正确进行组合，然后，它将走向主流。在此之前，即使少数企业家和投资者已经能够以此赚钱，这也仍是一个赚钱困难的领域。

区块链和 crypto 处于类似状态。今天，除了购买和出售加密代币外，区块链应用笨重且难以使用。中心化应用比去中心化应用好用。当企业家弄清如何“打包”区块链应用，相关条件进行正确组合，使它们有趣且易于使用，我想，我们将会看到它们的起飞。我的猜测是，它将首先发生于游戏和收藏品领域（ gaming and collectibles ）。

我的观点是，开发一种技术，优于现有品，这是一回事；使这项技术让大多数人都能使用，是完全另一回事。第一部分，在某些方面，是更重要的东西（如中本聪的白皮书），但第二部分往往是投资杠杆的发生点。

原文：http://avc.com/2018/03/pay-attention-to-the-package/
作者：Fred Wilson
编译：椰子加农炮