Naval Ravikant：区块链，以市场取代网络

网络(Networks)统治世界。那些统治网络的人，统治我们。区块链（Blockchains），以市场取代网络，取代精英统治者，解放世界。这个过程进行缓慢，然后一蹴而就。他们将取代一些东西，然后，取代许多。

—— Andreas

Naval Revikant：

1/ 区块链，将以市场取代网络。(Blockchains will replace networks with markets.）

2/ 人类是网络化物种，第一个跨越基因边界的网络化物种，然后，掌控这个世界。

3/ 在我们单独行动之外，网络允许我们与他人合作。网络还分配我们合作的成果。

4/ 交叠网络创建和组织起我们的社会。物质，数字和思想之道，连接我们所有。

5/ 货币是一种网络。宗教是一种网络。一家大公司是一种网络。道路是一种网络。电流是一种网络...

6/ 网络须据规则进行组织，需要统治者（Rulers）来对这些规则进行执行，以对抗违背者。

7/ 网络拥有“网络效应”，增加一个新的参与者，可提升由所有现有参与者所组成网络的价值。

8/ 网络效应，因此创造了一种“赢者通吃”式动态。这导致领先网络趋向成为唯一网络。

9/ 这些网络的统治者们，成为社会中最具权力的人。

10/ 有些网络由国王及神父运营，这些人决定什么是货币及法律，神圣和世俗。规则基于权力，对于外界者而言，规则是封闭的（Rule is closed to outsiders and based on power）。

11/ 许多网络由大公司经营。社交网络。搜索网络。电话或电缆网络。封闭，但初始都是精英化领导（meritocratic）。

12/ 有些网络由精英经营。大学网络。医疗网络。银行网络。有些开放，有些精英化领导（meritocratic）。

13/ 一些网络由平民经营。民主。互联网。共和国（The commons）。开放，但非精英化领导。且非常低效。

14/ 战争中，独裁比民主更高效。互联网和物理共和国（physical commons ）超负荷承载着滥用和垃圾（abuse and spam）。

15/ 20世纪创建了一种新类型网络——市场网络。开放，以及精英化领导。

16/ 市场价值（Merit in markets）由资源投入（commitment of resources）所决定。该资源是货币——一种冻结化（frozen），可交易的时间形式。

17/ 市场网络是泰坦（titans）。信用市场。股票市场。商品市场。货币市场。他们打破了国界。

18/ 哪里有货币投入，市场网络就能在哪里起作用。否则就是平民网络。应用有限。

19/ 直到现在。

20/ 区块链（Blockchains）是一个全新发明，允许在一个开放网络中，无需统治者（ruler ），无需货币的情况下（without a ruler and without money），让有功绩(meritorious)参与者进行管理。

21/ 它们是基于价值（merit-based），防篡改，开放的投票系统。

22/ 功绩者（The meritorious ），是那些推动该网络发展的人。

23/ 你给社会所想要，社会给你货币（money）；你给（区块链）网络所想要，区块链则给你相应的币。

24/ 很重要的是记住，区块链是以其自身的币来支付，而非金融市场的常见货币（美元）。

25/ 区块链以币支付，然而币，仅是对所完成工作的追踪。不同区块链需求不同工作。

26/ 比特币网络为其分类账的安全而支付BTC。以太坊网络为（执行及验证）计算（computation）而支付ETH。

27/ 区块链结合了民主的开放，和具有市场价值（with the merit of markets ）的互联网。

28/ 对于一个区块链而言，价值意味着，安全，计算（computation ），预测，注意力，带宽，控制力（power），存储，分布，内容...

29/ 区块链将市场模型置于其之前无法到达之处。

30/ 区块链的开放，以及基于价值的市场（merit based markets），可（can）取代先前由国王、大公司、贵族和平民所运营的网络。

31 /一个区块链，如果只有链，而无币，则无意义；就像一个市场，如果只有市场，而无货币，则无意义。

32/ 一个区块链，如果由某单个（a）君主（sovereign ），或大公司，或精英，或平民掌控，则无意义。

33/ 区块链给予我们一种新的方式，来管理网络。对于银行业。对于投票。对于搜索。对于社交媒体。对于电话和能量网格（energy grids）。

34/ 网络无需国王、神父（priests）、精英、大公司或平民进行管理。网络应该由任何对此网络有价值的人进行管理。

35/ 基于区块链的市场网络，将取代现存网络。循序渐进，然后一蹴而就。在某方面取代它，然后，许多方面。

36/ 根本上，单一民族国家是诸多网络中的一个。

结束

感谢，Satoshi Nakomoto。及所有让 Satoshi 站其肩的人。

原文：https://twitter.com/i/moments/877698792849461248
作者：Naval Ravikant
编译：一木，吴婧
校对 & 编辑：一木 @ 币未来 biweilai.com