How to Get Rich (without getting lucky)

译自 Naval 的 Twitter ：

How to Get Rich（在幸运缺失的情况下）

追求财富（ wealth ），而不是金钱或地位。财富是指拥有 你睡觉时仍帮你有所收获的资产（Wealth is having assets that earn while you sleep）。金钱是关于我们如何转换时间和财富。地位是指你在社交阶层中的位置。

明白 道德地创造财富是可能的。如果你暗地鄙视财富，财富将避开你。

忽略那些玩身份游戏的人。他们通过攻击玩“财富创造”游戏的人，来获得地位（ They gain status by attacking people playing wealth creation games ）。

你不会通过出租你的时间变得富有。你必须拥有股权——一个企业的一部分——以获得你的财务自由。

给社会所想要，但社会还不知道如何获取的东西，你将获得财富。规模化。

选择一个——你可以和长期伙伴，玩长期游戏的——行业。

互联网已极大拓宽可能的职业空间。大多数人还没有认识到这一点。

玩迭代游戏。生活中所有回报，无论是财富，关系还是知识，都来自复利（ compound interest ）。

选择具有高智商（ intelligence ），精力充沛，诚信（首要）的商业伙伴。

不要与愤世嫉俗者和悲观主义者合作。他们所相信的，是自我实现的。

学会推销。学会建设。如果你能同时做到这两点，你将不可阻挡。

用特定知识、问责制（ accountability ）和杠杆武装自己。

特定知识是你无法通过训练获得的知识。如果社会能训练你，它就可以训练别人，然后取代你。

特定知识是通过追求你真正的好奇心和热情来发现，而不是现在热门的东西。

对你而言，建立特定知识就像玩耍，但对其他人而言，就像工作。

当特定知识被传授时，它是通过学徒制（ apprenticeships ），而不是学校。

特定知识通常具有高度专业性（highly technical）或创造性。它不能外包或自动化。

拥抱问责制，以自己名义承担商业风险。社会会以责任感（responsibility）、股权和杠杆来回报你。

最负有责任的人拥有单一、公开和高风险的品牌（The most accountable people have singular, public, and risky brands）：Oprah, Trump, Kanye, Elon.

“给我一个足够长的杠杆，一个站立的地方，我将撬动地球。” -Archimedes

财富（Fortunes）需要杠杆。商业杠杆来自资本，人员和没有边际复制成本的产品（代码和媒体）。

资本意味着金钱。为了筹集资金，运用你的特定知识和问责制（ accountability ），并表现出良好的判断力（show resulting good judgment）。

劳动力（ Labor ）意味着为你工作的人。这是最古老，最具战斗力的杠杆形式。劳动力杠杆将给你的父母留下深刻印象，但不要浪费你的生命来追逐它（Labor leverage will impress your parents, but don’t waste your life chasing it）。

资本和劳动力是许可式杠杆（permissioned leverage）。每个人都在追逐资本，但必须有人把它交给你。每个人都试图领导，但必须有人跟随你。

代码和媒体是无需许可式杠杆。他们是新富阶层背后的杠杆。你可以创建在你睡觉时仍在为你工作的软件和媒体。

机器人群体可以免费使用 - 它只是装在数据中心，以提高热量和空间使用效率（ An army of robots is freely available - it's just packed in data centers for heat and space efficiency ）。使用它。

如果你无法编写代码，写书和博客，录制视频和 podcasts 。

杠杆是你判断力的倍增器。

判断需要经验，但通过学习基础技能（foundational skills）可以更快建立判断力。

没有所谓“商业”技能。避免商业杂志和商业课程。

研究微观经济学，博弈论，心理学，说服学，伦理学（ethics），数学和计算机。

阅读比听快。做比看（ watching ）快。

你应该忙得连“做咖啡”的时间都没有，同时还应该保持一个整洁的日程表（ You should be too busy to “do coffee," while still keeping an uncluttered calendar ）。

设定并执行具有抱负（ aspirational ）的个人小时费率。如果解决一个问题所将节省的，少于你的小时费率，忽略它。如果外包一个任务的成本，将低于你的每小时费用，将其外包。

尽可能努力地工作。尽管和你一起工作的人，以及你在做什么，比你有多努力更重要。

在你所做的事情上成为世界上最好的。不断重新定义你所做的，直到这是正确的。

没有快速致富方案。那只是别人从你身上变富的方案（ That's just someone else getting rich off you ）。

应用特定知识，并通过杠杆，最终你将得到你应得的。

当你最终变得富有，你将意识到，这不是你最初所在寻找的。但那是另一天（ When you're finally wealthy, you'll realize that it wasn't what you were seeking in the first place. But that's for another day ）。

原文：https://twitter.com/naval/status/1002103360646823936
作者：Naval
编译：Altynai热爱，东林
校对：东林