Steem 白皮书（7）：贡献方式-Steem Dollars（2）

最小化欺诈注入

SP 持有人选择价格注入发布人。当选人受信于对注入质量有既定兴趣的人。通过支付当选人，Steem 创建了“赚取产生注入权利”的市场竞争机制。注入生产者被支付地越多，他们发布错误信息所损失的就越多。

给定一组可信和当选的注入生产者，用于转换的真实价格可派生为注入的中位数。

通过这种方式，如果少数个别注入生产者生产了极端值，影响了他们的声誉的同时，他们对真实中位数的影响也最小。

即使所有注入生产者都是诚实的，大多数注入生产者受到自身无法控制事件影响，这仍然是可能的。Steem 网络被设计为可容忍中位价格注入的短期侵腐，同时，社区积极纠正。

可能需要些时间来纠正的例子之一是短期市场操纵。市场操纵，如果要保持长期，很难且成本高昂。

另一个例子是中心化交易所失败，或交易所所发布数据损坏。

Steem 通过使用一周期间的中位价格，将短期价格波动考虑进来。发布的中位注入，按每一小时进行取样。

只要价格注入侵腐持续不到移动中位时间窗的一半，它对转换价格的影响就微乎其微。如果注入受到侵腐，网络参与者将有机会在侵腐注入能够影响实际转换价格之前，投票选出侵腐注入的生产者。可能更重要的是，它给了注入生产者一个机会，在注入开始影响价格前，发现和纠正问题。

用3.5天的时间窗口，社区成员有1.5天的时间来对出现的任何问题，作出回应。

待续。

译注：本译文为初稿。白皮书全文翻译完成后，再重新校对和整合发布。

前文翻译见此：http://liankeji.com/tag/steem

原文：https://steem.io/SteemWhitePaper.pdf （2016年3月）

作者：Daniel Larimer, Ned Scott, Valentine Zavgorodnev, Benjamin Johnson, James Calfee, Michael Vandeberg

译者：方冉@币未来 biweilai.com